iPhoneのヒラギノで表示できない文字

• 以前書いたように、iPadでは下図の文字が表示できないことがある*1。

• 今回はそれをiPhone（iOS 4.1）に送ってみた。結果は下図のとおり。iPhone Mailのメッセージビューでは一部の文字が読めるが、おそらくこれらを表示しているのはHelveticaだろう。別の画面（メッセージリスト）ではff、ffi、fflリガチャが表示されており、こちらはLucida Glandeだろうか。

• そんなわけで、「iPhoneやiPadではヒラギノの文字の一部が表示できない」ということのようなのだが、なぜだろう？

*1:テキストデータはこちら。　︑︒⁝︙⁚⎫⎬⎭⎧⎨⎩⬅⬆⬇︐ffffifflȷ⓿⓫⓬⓭⓮⓯⓰⓱⓲⓳⓴⎛⎝⎞⎠⎡⎣⎤⎦⎜⎟⎢⎥⎪⤴⤵⦿⧺⧻⓵⓶⓷⓸⓹⓺⓻⓼⓽⓾☖☗⎾⎿⏀⏁⏂⏃⏄⏅⏆⏇⏈⏉⏊⏋⏌⏎⁇⁈⁑⎰⎱