au絵文字の文字化け解読リスト

  • ケータイからケータイ以外のアドレス宛に絵文字入りのメールを送った場合、docomoSoftBankゲートウェイは(お行儀よく)絵文字を〓に変換するが、auゲートウェイは何もしない。また、auのケータイが送信するISO-2022-JPの絵文字領域は、半分ほどがWindowsの外字領域と重なっている(下図)。


  • このため、わたしのiPhoneiPadには、しばしば謎の漢字の含まれたメールが届くのだが(Snow LeopardのMailやWindowsメーラーで受信しても同じ*1)、漢字に化けている絵文字に関しては、対応表を用意しておけば、もとの絵文字を特定できるはずだ。また、その気になれば、auのケータイ宛に漢字を送って、目的の絵文字に化けさせることもできる。
  • というわけで、漢字で検索できる「au絵文字の文字化け解読リスト」を作ってみた。数字はISO-2022-JPの16進数。
7921
7922
7923
7924
7925
7926
7927
7928
7929
792A
792B
792C
792D
792E
792F
7930
7931
7932
7933
7934
7935
7936
7937
7938
7939
793A
793B 俿
793C
793D
793E
793F
7940
7941
7942
7943
7944
7945
7946
7947
7948
7949
794A
794B
794C
794D
794E
794F
7950
7951
7952
7953
7954
7955
7956
7957
7958
7959
795A
795B
795C
795D
795E
795F
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
7969
796A
796B
796C
796D
796E
796F
7970
7971
7972
7973
7974
7975
7976
7977
7978
7979
797A
797B
797C
797D
797E
7A21
7A22
7A23
7A24
7A25
7A26
7A27
7A28
7A29
7A2A
7A2B
7A2C
7A2D
7A2E
7A2F
7A30
7A31
7A32
7A33
7A34
7A35
7A36
7A37
7A38
7A39
7A3A
7A3B
7A3C
7A3D
7A3E
7A3F
7A40
7A41
7A42
7A43
7A44
7A45
7A46
7A47
7A48
7A49
7A4A
7A4B
7A4C
7A4D
7A4E
7A4F
7A50
7A51
7A52
7A53
7A54
7A55
7A56
7A57
7A58
7A59
7A5A
7A5B 氿
7A5C
7A5D
7A5E
7A5F
7A60
7A61
7A62
7A63
7A64
7A65
7A66
7A67
7A68
7A69
7A6A
7A6B
7A6C
7A6D 溿
7A6E
7A6F
7A70
7A71
7A72
7A73
7A74
7A75
7A76
7A77
7A78
7A79
7A7A
7A7B
7A7C
7A7D
7A7E
7B21
7B22
7B23
7B24
7B25
7B26
7B27
7B28
7B29
7B2A
7B2B
7B2C
7B2D
7B2E
7B2F
7B30
7B31
7B32
7B33
7B34
7B35
7B36
7B37
7B38
7B39
7B3A
7B3B
7B3C
7B3D
7B3E
7B3F
7B40
7B41
7B42
7B43
7B44
7B45
7B46
7B47
7B48
7B49
7B4A
7B4B
7B4C
7B4D
7B4E
7B4F
7B50
7B51
7B52
7B53
7B54
7B55
7B56
7B57
7B58
7B59
7B5A
7B5B
7B5C
7B5D
7B5E
7B5F
7B60
7B61
7B62
7B63
7B64
7B65
7B66
7B67
7B68
7B69
7B6A
7B6B
7B6C
7B6D

*1:LionのMailなら絵文字を表示できる。