Mac OS Xの★（U+2605 BLACK STAR）はどんな状況で小さくなるのか

  • Finder上のファイル名では、★は常にヒラギノで表示されるようだ。


  • アプリケーション・ウインドウのタイトルや「ファイルを開く」ダイアログなどでは、日本語フォント（ヒラギノまたはAquaKana）で表示される文字の直後にくる★はヒラギノで表示され、それ以外の★はMshtakanで表示されるようだ。この状態を、仮に「混在A」と呼ぶこととする。


  • Safariのアドレス・フィールドも「混在A」。ただし、アドレス・フィールド内のテキストが選択されている状態（またはアドレス・フィールド内でIビーム・カーソルが点滅している状態）では、1回でも日本語フォント（ヒラギノまたはAquaKana）が使用された場合、それ以降に出現する★はすべてヒラギノで表示されるようだ。この状態を、仮に「混在B」と呼ぶこととする。


  • SafariのGoogleフィールドに「★と★and★」と入力すると、すべての★がMshtakanで表示される（下図「上」のウインドウ）。これは、一般のアプリケーションにおける欧文優先の場合の振る舞いと同じ。ただし、フィールドの外をクリックすると「混在A」になり（下図「中」のウインドウ）、再びGoogleフィールドをクリック（またはフィールド内のテキストを選択）すると、「混在B」になる（下図「下」のウインドウ）。


  • というわけで非常に複雑だが、だから何なんだと言われれば、返す言葉もない。