下図はモリサワのOpenTypeフォント「ゴシックMB101-B」でプロポーショナルメトリクス組みをした例（文字組み：なし）。「イ」の左が詰まって、右が空いて見える。一般論としては、前後の文字の組み合わせによって見た目のアキにバラツキが出るのは当然なのだ…

物書堂からSnow Leopard対応の日本語入力プログラム「かわせみ」（http://www.monokakido.jp/mac/kawasemi.html）がリリースされた。これは価格も安く、egbridgeを使い慣れたモノ書きとしては、たいへんありがたい。さっそく体験版をインストールしてみた。 …

Illustrator CS4で「括弧と括弧内Q下げ」をすると、始め括弧の前に不吉な半角アキが入る。下図1行目は「あ（い）」という文字列を100ptで入力したもの。2行目はその括弧以下を99.9ptに変更したもの。 この現象は「文字組み」機能を利用している場合に見られ…

最近、「Mail」「送信済み」「文字化け」などの検索語でここを訪れる人が増えている。Snow LeopardではISO-2022-JPのメッセージへの返信がUTF-8になるケースが増え、これが送信済みメールボックスで化けまくっている模様。 化けているメッセージは、テキスト…

前回のエントリのコメント欄でご指摘いただいたように、Snow LeopardのMailは、charset=ISO-2022-JPで送られてくるWindows外字を表示するようになった（下図）。 下図は、Panther（Mac OS X 10.3）、Tiger（10.4）、Leopard（10.5）、Snow Leopard（10.6）の…

Apple Mail（Mail.app）がcharset=ISO-2022-JPのメッセージを表示する際の変換テーブルが、おかしい。 WindowsとMacでは、JIS X 0208に含まれる文字の範囲において、下図のようなUnicodeマッピングの相違が存在する。たとえばWindowsはJIS X 0208の1区33点「…