ヒラギノProとProNの違い・その2

• ヒラギノProNは、一言で言えば'jp04'グリフをデフォルトとしたフォントであり、そういう意味でのヒラギノProとの違いは、「ヒラギノProとProNの違い」にまとめたとおりだが、それ以外にも若干の違いがある。

• Unicodeの符号位置とCIDの対応を定義したマッピング・テーブルは、Adobe-Japan1-5が策定された後にも何度か改定されている。ヒラギノPro内部のcmapテーブルがMac OS X 10.2.4以降「据置き」であるのに対して、ヒラギノProNはより新しいテーブルを採用している。

• 下図は、ヒラギノProNでマッピングが変更された例。ヒラギノProではU+02C0に対応しているCID=15897が、ヒラギノProNではU+02C1に対応している。

• 下図は、ヒラギノProNでマッピングが追加された例。InDesignでこれらの符号位置の文字を選択し、ヒラギノProNからヒラギノProに変更しようとするとロックされる。赤字で示したのは、ヒラギノProNにおいてUnicodeの符号位置とCIDの対応が1対nとなっているもの。