メイリオの「簾」

• メイリオは、U+7C3E「簾」の'jp90'グリフに、韓国ソースのCJK互換漢字U+F9A6を対応させている。わたしの知る限り（といっても、Windowsのことは何も知らないが）、このようなフォントは他にはない。下図水色地は、U+7C3E「簾」の'jp04'グリフ、ピンク地は'jp90'グリフ。

• CJK互換漢字U+F9A6の例示グリフ（下図）は、統合漢字U+7C3E「簾」の'jp90'グリフと一致しているし、メイリオのようなマッピングがあって悪いわけではないと思うが、これが予期せぬ挙動の原因となる可能性はある。