小塚ProのSING拡張がらみの文字化け
- InD-Boardの「字形について」というスレッドで話題になっていた「SINGで拡張された小塚Pro」の文字化けについて、InDesign CS4と小塚明朝Pro Rで検証してみた。
- 再現性にあいまいさはあるが、次のように言えそうだ。SINGで拡張された小塚Pro書体において、グリフXがSING拡張分ではなく（CIDが15443以下）、なおかつグリフXの親字PがSING拡張分であり（CIDが15444以上）、なおかつ親字Pの符号位置が基本多言語面の範囲外（Unicodeスカラ値が5桁）である場合、ドキュメントを保存して閉じた後に再び開くと、グリフXが親字Pに化けることがある。
- わたしの環境では、字形パネルからダブルクリックで入力して（コピー＆ペーストや書体の変更などをせずに）すぐに保存し開き直した場合、前項の条件を満たすものは100%化けた*1。
- 下図は、化ける文字のリスト*2。グレー枠の文字が、赤枠の文字（親字）に化ける。単純に異体字番号が落ちて親字に化けるわけではなく、異体字情報全体が書き換えられている。赤字は、化けた文字の異体字情報を情報パネルで読み取ったもの。
