日本語OpenTypeフォントの分裂の歴史

• CMapの系統図を描いてみた。

• 上図左上、源流となっているUniJIS-UCS2は、Adobe-Japan1-4（AJ14）をレパートリとするCMapである。

• Appleは、2001年9月リリースのMac OS X 10.1でApple Publishing Glyph Set（APGS）を投入し、JIS X 0213:2000をサポートした。APGSはレパートリとしてはAJ14のスーパーセットだが、主にJIS X 0213との整合性を高めるために、既存のマッピングに変更が加えられている。

• 2002年9月、AdobeはAPGSを追認する形でAdobe-Japan1-5（AJ15）を策定したが、Appleによるマッピング変更の一部（主としてプロポーショナル・グリフの採用）には追随しなかった。このためAJ15以降のCMapには、Apple用のもの（UniJISX0213系）とそれ以外（UniJIS-UTF32系）の2系統が存在することとなる。

• 2004年、UniJIS-UTF32およびUniJISX0213-UTF32は、バージョン1.003でAdobe-Japan1-6対応に拡張された。

• JIS X 0213:2004の例示字形変更を受けて、UniJISX02132004系（AppleのJIS04基準フォント用）とUniJIS2004-UTF32系（それ以外のJIS04基準フォント用）が策定された。これにより、最新のCMapだけでも4系統となった。

• フォントとCMapのレパートリは、必ずしも一致しない。たとえば小塚書体は新しいCMapを採用する傾向があり、CS3やCS4に付属する小塚明朝Pro（4.000/4.001）のCMapは、UniJIS-UTF32 1.004（AJ16）である。一方モリサワのリュウミンProは、現在もUniJIS-UCS2を採用している。Adobeは最新のフォント間の相互運用性重視、モリサワは時系列の互換性重視ということだろうか。