InDesign CS4で異体字のあとにテキストをペーストしたときの文字化け

• InDesign CS4では、「aaltフィーチャによってグリフを置換されている文字」の直後にプレーン・テキストをペーストした場合（あるいはテキストを「フォーマットなしでペースト」した場合）、ペーストした文字にaalt属性が伝染してしまう*1。

• たとえば、小塚ゴシックProで字形パネルからCID+12123の小鍵（U+FE41の4番目の異体字）を入力し、その直後に「二」（U+4E8C）を「フォーマットなしでペースト」すると、「貮」（U+4E8Cの4番目の異体字）に化ける。

• これはInDesign CS2に見られた問題で、CS3では直っていたが、CS4で再発している。この問題は、InDesign CS2、CS3でも見られる。（twitterでの@akatsuki_pocketさん、@monokanoさんのご教示により訂正。ご指摘ありがとうございました）

*1:「aaltフィーチャによってグリフを置換されている文字」が段落の先頭にある場合は、その直後へのペーストだけでなく、上書きペーストまたは直前へのペーストでも。