Safariがバックスラッシュを円記号に置き換える理由がわからない

• nurseさん（はてなるせだいあり）の詳細なリポート「円記号問題とウェブブラウザ」によると、Safariの「EUC-JPのページの0x5Cを円記号として表示する」という動作の背景には、「ユーザはそうして欲しいはずだ」という（WebKitの開発者の）信念があるらしい。

• しかし、そのようなニーズは本当に存在するのだろうか。本来バックスラッシュであるEUC-JPの0x5Cをブラウザが円記号に置き換えて表示しても、ページ作成者にとっては自分のミスに気付くチャンスが減り、閲覧者にとってはダメな通販サイトを見分けるヒントが減るだけだと思うのだけれど。