2011-02-25 SafariのEUC-JPがわからない Safariの「EUC(日本語)」が、わからない。CP51932でもeucJP-msでもないし、JIS X 0208の国際基準版・漢字用8ビット符号でもない。 IBM拡張文字の扱いはeucJP-msに似ているのだが、互換性はまったくない(下図)。 eucJP-msは補助漢字をサポートしているので、「補助漢字と重複しないIBM拡張文字」を上図の符号位置に収録しているわけだが、補助漢字をサポートせずに「補助漢字と重複しないIBM拡張文字」のみをサポートする意味が不明。(以下追記)Safariは補助漢字をサポートせず、「補助漢字と重複するIBM拡張文字」を補助漢字の領域でサポートしている(下図)。 補助漢字をサポートしているFirefoxの画面を、比較用に載せておく(下図)。