Appleカラー絵文字の「勝ち誇った顔」がニヤけている理由

• Appleカラー絵文字の「勝ち誇った顔」（U+1F624 FACE WITH LOOK OF TRIUMPH）をUnicodeのコード表と比べると、かなり印象が異なる。予備知識なしに両者を見て「同じ字」だと思う人はいないだろう（下図）。

• Appleカラー絵文字のうちモノクロのもの（Lionで追加された分）は、ケータイ絵文字のUnicodeへの収録過程におけるGoogle・Apple提案（いちばん最初の提案）の字形を流用しているようだ。

• しかし、「勝ち誇った顔」は、非常にややこしい経緯のあった字で、審議の過程で本質的な修正がなされている。この字については、Appleカラー絵文字でもUnicode 6.0の例示を尊重したものを実装して欲しかった。

• Google・Apple提案の「勝ち誇った顔」のグリフを修正するべきだった理由は「Unicodeのケータイ絵文字対応表への疑問」（この記事におけるUnicodeの符号位置は提案時のもので、最終的に決定したものとは異なるので注意）を参照。その後、小形さんたちと提案した文書（絵文字の修正案）が「http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3711.pdf」。そのまた後に、この修正案を補強するためのマンガの用例を小形さんが募集（「お願い：この絵文字に似たマンガのコマを送ってください」）。集まったなかに『ハチミツとクローバー』の森田センパイの一コマがあって（「その後届いたマンガのコマ②」）、これは提案文書には採用されなかったのだけれど、直接Michael Everson氏に見せる機会があって、そこからUnicode 6.0の鼻息噴射グリフが生まれた。といった経緯だったように記憶しているのだが、細部は違っているかもしれない。