ソフトハイフンの長さ

• ソフトハイフンは、単語中に手動で挿入されることで分割可能な箇所を示し、その箇所で単語が（行末と次行の行頭に）分割された場合にのみ可視化する。InDesignでは「任意ハイフン」。

• ソフトハイフン（U+00AD SOFT HYPHEN）は、CID=151に対応する。AdobeのCMapでそう定義されており、これはMac OS Xの文字パレットでも、InDesignの字形パレットでも確認することができる。が、InDesignにおいてテキスト中で表示されるソフトハイフンのグリフは、CID=14（U+002D HYPHEN-MINUS）にしか見えない（下図3行目の行末が可視状態のソフトハイフン）。

• InDesignがおかしいと言っているわけではない。ソフトハイフンと一般的なハイフンの見え方が共通なのは当然で、不思議なのはCMapのほうなのだが、何か理由があるのだろうか。