改訂常用漢字表試案のPDFの「𠮟」とか

• PDF（kaitei_kanjihyoshian.pdf）における文字の符号化について、気になった点をメモ。ただし、以下に書くことを根拠として改訂常用漢字表試案に関してどうこう*1言うつもりはない。

• 「𠮟（口七）」は「II　漢字表」ではU+20B9Fで（正しく）符号化されているが、「III　参考」ではU+53F1（「叱」の符号位置）となっている。U+53F1とU+20B9Fのグリフを両方とも「𠮟（口七）」に改造したフォントでも使っているのだろうか。

• 符号位置とグリフ（CID）の関係がn対1となっている漢字（「衣」とか）は、CJK統合漢字ではなく、康煕部首あるいはCJK部首のほうの符号位置となっている。そのように入力したとは考えにくいので、PDFを作成する過程で使用したプリンタ・ドライバか何かの仕様だろうか。

*1:たとえば、「自分でも扱いに苦労しているくせにCJK統合漢字拡張Bの文字（U+20B9F）なんかを通用字体にしやがって」とか。