iPhone（iOS 4）とLion間のカラー絵文字の互換性
- iPhoneとLionは、いずれもAppleカラー絵文字を搭載している。では、メールで絵文字を送りあった場合、互いに正しく表示されるだろうか。このあたりの仕様はiOS 5で変わると予想されので、今のうちに現行のiOS 4.3.5とLion 10.7.1についての検証結果を記録しておこうと思う。
- Appleカラー絵文字が送信されるときの符号位置には、3種類ある（下図）。iPhoneは、カラー絵文字を含むメッセージを、（基本的には）charset=Shift_JISで送信する。一方Lionは、Unicode絵文字をcharset=UTF-8で送信する。
- 下図は、LionのMailとiPhoneのMailまたはSMS/MMS間で絵文字を送受信した結果の一覧。iPhoneでは絵文字パレット、Lionでは文字ビューアからU+1F603 SMILING FACE WITH OPEN MOUTHを入力した本文1文字のみの新規メッセージを送信してテストした。「LionからiPhoneへ」なら化けることはなかったが、逆は苦しい。また、「LionからLionへ」「iPhoneからiPhoneへ」でも、化ける場合がある。
- 以下、化けている例について。まず、絵文字がゲタ記号（〓）になるケース。この例では、softbank.ne.jpアカウントやi.softbank.jpアカウントが利用するソフトバンクのサーバが、宛先のme.comやhoge.co.jpを「絵文字に対応していないアカウント」と見なし、絵文字をあえてゲタ記号に置き換えているのだろう。余計なことをしないで元のまま送ってくれれば、Lionなら表示できるはずなのだが、（もちろんアカウントだけを見て受信側のOSがLionだとわかるわけはないので）まあ、仕方がない。
