ケータイ絵文字のネコのヒゲ
- ISO/IEC 10646:2003/Amd.8の草案(http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3658.pdf)が公開されており、ケータイ絵文字もこれに含まれているのだが、デザインはGoogle提案(http://www.unicode.org/%7Escherer/emoji4unicode/snapshot/utc.html)と比較して、かなり変わっている。
- 下図はネコ顔エモティコンの1つ。端的に言って、ネコに見えない。ヒゲがないせいかと思い、試しに描き加えてみたが、それでも思ったほどにはネコらしくならなかった。
- さらに言えば、この文字はauの単独ソースだから包摂にともなう意味のブレなどはないはずだが、「きりり」というニュアンスは木っ端みじんに吹っ飛んでいる。どうしてこんなことになっているのだろう。