ベースボールとサッカーボール

• たぶんすでに多くの人が突っ込んでいることだと思うが、Adobe-Japan1フォントの'dlig'（任意の合字）のレパートリは変だと思う。下図はInDesignの字形パネルで見た小塚ゴシックPr6Nの'dlig'グリフ。

• ほとんどが「複数の文字の組み合わせ」という条件を満たしているなか、よくわからない例が混入している（下図）。野球のボールは「野」と「球」の合字じゃないだろう。

• ちなみにAdobe-Japan1にはサッカーボールのグリフ（CID+20957）もあるが、これは置換テーブルに入っていないので、「サッカー」なり「蹴球」なりに'dlig'を適用しても、当然、何も起こらない*1。

*1:サッカーボール（U+26BD SOCCER BALL）とベースボール（U+26BE BASEBALL）は、最近（バージョン5.2で）Unicodeに入った。温泉マーク（U+2668 HOT SPRINGS）は昔から入っている。