iPadで表示できない文字

• yanokさんの「iPod TouchはJIS X 0213の全ての文字に対応しているわけではなかった」というエントリを読んで、iPadで確認してみた。具体的には、ヒラギノProNに含まれるグリフのうちUnicodeマッピングのあるものをすべて含むテキストを作成し、iPad上のアプリケーションで開き、目で見てゲタを拾った。アプリケーションによって若干の違いはあるようだが、iPadで表示されないことがあった文字は、下図のとおり。

• 最初は、軽量化のために一部のグリフを外しているのかと思ったが*1、Cédilleというツールで見てみると、iPadのヒラギノProNには、グリフはフルに入っているようだ（下図）。

• そのようなわけで、前述の文字が表示されない理由、あるいは表示されない文字の共通点はわからない。強いて言えば「ヒラギノStdのcmapでマッピングのない非漢字」というのが共通点だが、iPadで表示されないのは、この条件に該当する文字のごく一部でしかない。

*1:特にUnicodeマッピングのないグリフは、現在のところ利用できるアプリケーションもなさそうなので。