Leopard Mailのメールボックスの色の謎

• LeopardのMailのメールボックスには水色のと白いのがあるけれど、どこが違うの？という話。文字コードとは関係ない。

• Mac OS X 10.4 TigerにMac OS X 10.5 Leopardを上書きインストールした場合、TigerのMailで（他のメールボックスを内包した）親メールボックスだったものはLeopardのMailでは白メールボックスになり、それ以外は水色メールボックスになるようだ（記憶を頼りに書いているだけなので、違う可能性あり）。

• LeopardのMailでネストの関係を変更しても、メールボックスの色は変わらない。白は親でなくなっても白のまま、水色は親になっても水色のまま。

• LeopardのMailで作成したメールボックスは、ネストの関係にかかわらず、すべて水色メールボックスになる。

• Leopardの~/Library/Mail/Mailboxes内に直接（Finderで）フォルダを作成すると、白メールボックスになる。

• 水色メールボックスでは、それが親メールボックスである場合に限って三角ボタン（内包するメールボックスの表示・非表示を切り替えるボタン）が表示されるが、白メールボックスでは、三角ボタンが常に表示される（キャプチャ画像を参照）。

• バグっぽいので今後仕様が変更される可能性があるが、このエントリを書いている時点でのMailのバージョンは3.2（919/919.2）。